As a Nazi-occupied France has a population under threat, one man’s attempt to thwart a corrupted system shapes a dramatic sequence of events.