Santa Claus is somewhat less than jolly - in fact, he's the stuff nightmares are made of - in Jalmari Helander's Rare Exports, an atmospheric and witty re-working of a cherished folk tale.