Adapted from Thomas King’s darkly comic story, two old friends trapped in a futuristic American seniors’ residence try to escape to Canada.